TRIVIUM 2024 | PROGRAM|M
Programm | program 2024
TRIVIUM | tri poti | drei wege
auf dem Hemmaberg | pri sv. Hemi
Made in Čajna | Nötsch
Mittwoch | sreda 14.8.2024
um | ob 18.00 h
Franz Glaser – Führung von durch das frühchristliche Pilgerheiligtum | strokovno vodstvo po zgodnjekrščanskem svetišču.
um | ob 20.00 h
Programm in der Wallfahrtskirche | spored v cerkvi
Helga Druml, Bildende Kunst | likovna umetnost
Mira Gregorič, Violine | violina – Musik | glasba
Sara Gregorič, Gitarre | kitara – Musik | glasba
Valentina Inzko-Fink, Sopran | sopran | glasba
Daniela Kocmut, Literatur | literatura
Dominik Srienc, Literatur | literatura
Matija Krečič, Auftragskomposition | skladba po naročilu
BESCHREIBUNG
Die sparten- und grenzüberschreitende Begegnung von Künstler:innen aus der Alpen-Adria-Region TRIVIUM findet schon seit 2000 alljährlich am 14.8., dem Vorabend von Mariä Himmelfahrt in der Wallfahrtskirche auf dem Hemmaberg oberhalb von Globasnitz | Globasnica statt. Das TRIVIUM bietet kreativen Köpfen aus den Bereichen bildende Kunst, Literatur und Musik alljährlich eine Bühne, der frühchristliche Pilgerort wird so für einen Sommerabend lang zum Begegnungsort, an dem sich unterschiedliche Kunstsparten berühren, verbinden und gegenseitig anregen. Das TRIVIUM-Konzept wurde über Jahre weiterentwickelt und weitergestaltet, heute gründet es auf sorgfältiger kuratorischer Arbeit des Initiators und künstlerischen Leiters Janez Gregorič, der zwei Musikerinnen Sara und Mira Gregorič und des Lyrikers und Literaturwissenschaftlers Dominik Srienc.
Thema des diesjährigen TRIVIUM ist das berühmte Künstler:innendorf Čajna/Nötsch im Gailtal. Unter dem Titel »made in Čajna |Nötsch« stellen sich die eingeladenen Künstler:innen die Frage nach der Gegenwärtigkeit des »Nötscher Kreises«, dessen Vertreter die österreichische Kunst Anfang des 20. Jahrhunderts maßgeblich mitprägten. Wo beginnt Čajna, wo endet Nötsch? Künstler:innen aus drei Tälern, dem Gailtal, dem Rosental, dem Jauntal vereinen für einen Sommerabend drei Kunstsparten und treten so am Hemmaberg in Globasnica/Globasnitz mit Nötsch/Čajna in ein kommunikatives Verhältnis. Die bildende Künstlerin Helga Druml, die Sängerin Valentina Inzko-Finko, die Lyrikerin und Übersetzerin Daniela Kocmut und der Komponist Matija Krečič werden gemeinsam mit den Gastgeber:innen den Kult-Ort zum Kultur-Ort verwandeln.
OPIS
Večpanožno in čezmejno srečanje umetnic in umetnikov iz alpsko-jadranske regije TRIVIUM poteka od začetka novega tisočletja redno na predvečer »Velikega Šmarna«, ali po domače »Gospojnice«, v romarski cerkvi na gori sv. Heme nad Globasnico. TRIVIUM gostuje umetnice in umetnike besede, glasbe in likovne umetnosti. Prastaro svetišče iz leta v leto postane vsaj za trajanje večera in poletne noči srečevališče, kjer se umetniške zvrsti dotikajo, prepletajo in vzajemno oplajajo. Koncept TRIVIUM se je v letih razvijal in izpopolneval, danes temelji na premišljenem kuratorskem delu pobudnika in umetniškega vodje Janeza Gregoriča, glasbenic Sare in Mire Gregorič, ter literarnega zgodovinarja in pesnika Dominika Srienca.
Izhodišče fokusa TRIVIUM v letu 2024 bo znamenita umetniška vas Čajna v Ziljski dolini, kjer so številni ustvarjalci »Čajnskega kroga / Nötscher-Kreis« avstrijski umetnosti dvajsetega stoletja dali svoj pečat. Pod geslom »made in Čajna |Nötsch« si bodo nastopajoči stavili vprašanje po sodobnem pomenu tega kroga. Kje se začne Čajna, kje se konča Nötsch? Iz Zile, Roža in Podjune bodo umetniki in umetnice za en večer na gori sv. Heme tri doline popeljali po treh poteh umetnosti. Likovna umetnica iz Čajne Helga Druml, pevka Valentina Inzko-Fink, pesnica Daniela Kocmut ter skladatelj Matija Krečič bodo skupaj z gostitelji prispevali vsak/a svoje in večer za gotovo ne le (slu)čajno obogatili.
