TRIVIUM 2015: PROGRAM|M
Programm | program 2015
TRIVIUM | tri poti | drei wege
auf dem Hemmaberg | pri sv. Hemi
das Fest | slavje
Freitag | petek 14. 8. 2015
3 akte | 3 dejanja
um | ob 18.00 h | 19.00 h | 20.00 h
Worte | besede
Mirjam Jessa, Alenka Resman Langus,
Franz Glaser, Fabjan Hafner
Klänge | zvoki
Petra Ackermann, Viola | viola
Walter Auer, Flöte | flavta
Janez Gregorič, Gitarre | kitara
Arthur Ottowitz, Mundharmonika | orglice
Carinthia Saxophonquartett
Bildende Kunst | likovna umetnost
Rudi Benètik, Klementina Golija, Armin Guerino, Gustav Januš, Gerit Loeschnig, Nežika A. Novak, Valentin Oman, Mario Palli, Ulrich Plieschnig, Johann Julian Taupe, Gerhild Tschachler Nagy, Karl Vouk, Zorka L. Weiss, Johanes Zechner
BESCHREIBUNG | OPIS
Die seit dem Jahr 2000 alljährlich am 14. August, dem Vorabend von Mariä Himmelfahrt, in der Marienwallfahrtskirche auf dem Hemmaberg oberhalb von Globasnitz stattfindende spartenübergreifende Veranstaltungsreihe TRIVIUM / TRI POTI / DREI WEGE nimmt das halbrunde Jubiläum zum Anlass, die ersten fünfzehn Jahre (2000-2014) Revue passieren zu lassen. Getreu dem Motto TRIVIUM wollen wir drei Wege beschreiten:
Am Freitag, dem 14. August 2015 mit Beginn um 18.00 Uhr wird ein festlicher Jubiläumsabend stattfinden. Das Konzept folgt dem bewährten Schema, der kreativen Interaktion von Musik, bildender Kunst und Literatur. Zur Mitwirkung eingeladen sind alle bildenden KünstlerInnen der vergangenen fünfzehn Jahren, sowie eine Auswahl der MusikerInnen der ersten fünfzehn Jahre: Petra Ackermann (Viola), Walter Auer (Querflöte), das Carinthia Saxophonquartett, Arthur Ottowitz (Mundharmonika) und Janez Gregorič (Gitarre). Mirjam Jessa (Ö1) und Alenka Resman Langus (ARS) werden eine Textauswahl aller AutorInnen aus den Jahren 2000 bis 2014 vortragen.
Buch-CD Präsentation
TRIVIUM / TRI POTI / DREI WEGE 2000-2014
(Hrsg. von Janez Gregorič und Fabjan Hafner, Hermagoras Verlag 2015)
Helga Suppan (ORF-Kärnten) gestaltetet einen 30-minütigen Film-Beitrag, der am 16.08.2015 als Erlebnis Österreich (ORF 2) und auch in der slowenischen Version als Dober dan, Koroška am 23.08.2015 gesendet werden wird.
Od leta 2000 se vsako leto 14. avgusta, na predvečer Velikega Šmarna, v romarski Marijini cerkvi na gori Sv. Hema nad Globasnico zbirajo predstavniki treh umetnosti – glasbeniki, likovniki in književniki, da se pod geslom TRIVIUM / TRI POTI / DREI WEGE predstavijo občinstvu. Ob polokrogli obletnici bi se radi ozirli nazaj na prvih petnajst let (2000-2014) ustvarjanja – in zvesti svojimu geslu – krenili po treh poteh.
V petek, 14. avgusta 2015, se bo ob 18.00 uri začel svečani jubilejni večer. Zasnova sledi preverjeni shemi interakcije glasbe, likovne umetnosti in književnosti. K sodelovanju so povabljeni vsi književniki in likovniki, ki so nastopali v zadnjih petnajstih letih, s prošnjo, naj prispevajo novo stvaritev na temo TRIVIUM, ter izbor glasbenikov: Petra Ackermann (viola), Walter Auer (prečna flavna), Wolfgang Puschnig (saksofon), kvartet saksofonov Carinthia, Arthur Ottowitz (orglice) in Janez Gregorič (kitara).
Knjiga in zgoščenka TRIVIUM BRICHT AUF / SE ODPRAVLJA NA POT (ur. Janez Gregorič in Fabjan Hafner, Mohorjeva založba 2015):
TRIVIUM treh dežel: leta 2016 bomo gostovali v Celovcu, Mariboru, Gradcu, na Dunaju, v Ljubljani, Trstu.
Helga Suppan (ORF-Koroška) bo oblikovala polurno oddajo za Erlebnis Österreich (ORF 2, 16. 08. 2015, v nemškem jeziku) in za Dober dan, Koroška (slovenska različica).
