TRIVIUM 2023 | PROGRAM|M
!!! ÄNDERUNG-SPREMEMBA !!!
TRIVIUM | tri poti | drei wege |2023
im Pfarrsaal Globasnitz | v Globaški farni dvorani
Montag | ponedeljek 14.8.2023
Die diesjährige Veranstaltung TRIVIUM | tri poti | drei wege verlegt der Slowenische Kulturverein „SKD Globasnica“ aufgrund der Unwetterereignisse vom Hemmaberg in den Pfarrsaal Globasnitz.
Die Führung von Dr. Franz Glaser findet um 18 Uhr im archäologischen Pilgermuseum Hemmaberg-Juenna in Globasnitz statt.
Prireditev TRIVIUM | tri poti | drei wege bo letos Slovensko kulturno društvo Globasnica prirejalo zaradi neurja v Globaški farni dvorani.
Ob 18. uri bo Dr. Franz Glaser vodil po arheološkem romarskem muzeju Hemmaberg-Juenna v Globasnici.
Programm | program 2023
TRIVIUM | tri poti | drei wege
im Pfarrsaal Globasnitz | v Globaški farni dvorani
Papier und Staub | papir in prah
Montag | ponedeljek 14.8.2023
um | ob 18.00 h
Franz Glaser – Die Führung findet im archäologischen Pilgermuseum Hemmaberg-Juenna in Globasnitz statt.
Vodi po arheološkem romarskem muzeju Hemmaberg-Juenna v Globasnici.
um | ob 20.00 h
Programm im Pfarrsaal | spored v Globaški farni dvorani
Christoph Luger – Bildende Kunst | likovna umetnost
Mira Gregorič, Violine | violina – Musik | glasba
Sara Gregorič, Gitarre | kitara – Musik | glasba
Paul Schuberth, Akkordeon | harmonika – Musik | glasba
Uroš Prah – Literatur | literatura
Dominik Srienc – Literatur | literatura
Daniel Oliver Moser – Auftragskomposition l skladba po naročilu
BESCHREIBUNG
Die sparten- und grenzüberschreitende Begegnung von Künstler:innen aus der Alpen-Adria-Region TRIVIUM findet schon seit 2000 alljährlich am 14.8., dem Vorabend von Mariä Himmelfahrt in der Wallfahrtskirche auf dem Hemmaberg oberhalb von Globasnitz | Globasnica statt. Das TRIVIUM bietet kreativen Köpfen aus den Bereichen bildende Kunst, Literatur und Musik alljährlich eine Bühne, der frühchristliche Pilgerort wird so für einen Sommerabend lang zum Begegnungsort, an dem sich unterschiedliche Kunstsparten berühren, verbinden und gegenseitig anregen. Das TRIVIUM-Konzept wurde über Jahre weiterentwickelt und weitergestaltet, heute gründet es auf sorgfältiger kuratorischer Arbeit des Initiators und künstlerischen Leiters Janez Gregorič, der zwei jungen Musikerinnen Sara und Mira Gregorič und des Lyrikers und Literaturwissenschaftlers Dominik Srienc.
Der Fokus des diesjährigen TRIVIUM widmet sich der Frage der Materialität, was lässt sich (und was nicht) am Beispiel der Oberfläche von Gegenständen, Dingen, Stoffen lernen, wie werden wir durch den Staub des Vergangenen und Zukünftigen in der Gegenwart und der Kunst beeinflusst. Das diesjährige Motto »papir in prah | Papier und Staub« vereinigt die vielen Facetten der Kunst, die mit dem bildenden Künstler Christoph Luger, dem mehrsprachigen Lyriker Uroš Prah, dem Akkordeonisten Paul Schuberth und dem Komponisten Daniel Oliver Moser für einen Sommerabend und eine Sommernacht den Kult-Ort zum Kultur-Ort verwandeln.
Uroš Prah: »Zu viel Licht natürlich / dimmen ist aber / auch nicht / die Lösung. «
OPIS
Večpanožno in čezmejno srečanje umetnic in umetnikov iz alpsko-jadranske regije TRIVIUM poteka od začetka novega tisočletja redno na predvečer »Velikega Šmarna«, ali po domače »Gospojnice«, v romarski cerkvi na gori sv. Heme nad Globasnico. TRIVIUM gostuje umetnice in umetnike besede, glasbe in likovne umetnosti. Prastaro svetišče iz leta v leto postane vsaj za trajanje večera in poletne noči srečevališče, kjer se umetniške zvrsti dotikajo, prepletajo in vzajemno oplajajo. Koncept TRIVIUM se je v letih razvijal in izpopolneval, danes temelji na premišljenem kuratorskem delu pobudnika in umetniškega vodje Janeza Gregoriča, mladih glasbenic Sare in Mire Gregorič, ter literarnega zgodovinarja in pesnika Dominika Srienca.
Izhodišče fokusa TRIVIUM v letu 2023 bo usmerjeno v vprašanje materialnosti, kaj se lahko (in česa ne) naučimo prav na primeru površin predmetov, stvari, snovi – kako prah preteklega in bodočega vpliva na našo sodobnost in umetnost. Letošnje geslo »papir in prah | Papier und Staub«, bo v svojem dogajanju združilo harmonikaša Paula Schubertha, večjezičnega pisatelja in pesnika Uroša Praha, likovnega umetnika Christopha Lugerja in skladatelja Daniela Oliverja Moserja. Pod geslom »papir in prah | Papier und Staub«, se bo globoko zakoreninjen kraj prizorišča ponovno spremenil iz kraja kulta v (k)raj kulture in umetnosti.
Uroš Prah: »Svetlobe seveda preveč / a zatemnitev / ni nobena / rešitev tudi.«
